- ਅਸਲ ਨਾਮ: ਸੁਨਹਿਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
- ਦੇਸ਼: ਇਜ਼ਰਾਈਲ
- ਸ਼ੈਲੀ: ਕਾਮੇਡੀ, ਡਰਾਮਾ, ਮੇਲਣਾ
- ਨਿਰਮਾਤਾ: ਈ. ਰੁਮਾਨ
- ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ: 25 ਸਤੰਬਰ 2019
- ਰੂਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ: ਨਵੰਬਰ 3, 2020 ("ਵੋਲਗਾ")
- ਸਟਾਰਿੰਗ: ਐਮ. ਬੈਲਕਿਨਾ, ਵੀ. ਫ੍ਰੈਡਮੈਨ, ਈ. ਹੇਗੋਏਲ, ਯੂ. ਕਲਾਉਜ਼ਨਰ, ਈ. ਕੋਹਨ, ਏ. ਸੇਂਡਰੋਵਿਚ ਅਤੇ ਹੋਰ.
- ਅਵਧੀ: 88 ਮਿੰਟ
ਵੌਇਸਓਵਰ ਇਕ ਦਿਲ ਖਿੱਚਵੀਂ ਸਾਹਿਤਕ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਇਕ ਮੱਧ-ਬੁੱ .ੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੋੜੀ ਦੀ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 3 ਨਵੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ theਨਲਾਈਨ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਾਟਕ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ onlineਨਲਾਈਨ ਹੈ!
ਆਈਐਮਡੀਬੀ ਰੇਟਿੰਗ - 8.0.
ਪਲਾਟ
ਵਿਕਟਰ ਅਤੇ ਰਾਇਆ ਫਰੈਂਕਲੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਡੱਬਿੰਗ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈਆਂ ਸਨ. 1990 ਵਿਚ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ collapseਹਿਣ ਨਾਲ, ਫਰੈਂਕਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਅਲਿਆਹ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ - ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੋਵੀਅਤ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ.
ਪਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚ ਰੂਸ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਡੱਬਿੰਗ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਕਟਰ ਅਤੇ ਰਾਇਆ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਤਾਜ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਕ ਨਵਾਂ, ਦੁਖਦਾਈ ਅਧਿਆਇ, ਬੇਵਕੂਫ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ.
ਉਤਪਾਦਨ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ - ਇਵਗੇਨੀ ਰੁਮਨ ("ਦ ਡੈਮਡਡ", "ਦਿ ਯਾੱਰਨੀ ਆਫ ਇਗੋਰ ਐਂਡ ਕ੍ਰੇਨਜ਼", "ਦਿ ਮੈਨ ਇਨ ਦਿ ਦਿ ਵਾਲ", "ਵੇਰੋਨਿਕਾ", "ਚਮਤਕਾਰ", "ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਲੈਨਿਨ").
ਵੌਇਸਓਵਰ ਟੀਮ:
- ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ: ਜ਼ਿਵ ਬਰਕੋਵਿਚ ("ਅਮਨੇਸ਼ੀਆ"), ਈ. ਰੁਮਨ;
- ਨਿਰਮਾਤਾ: ਲਿਓਨ ਈਡੇਰੀ ("ਰਾਜ਼"), ਮੋਸ਼ੇ ਈਡੇਰੀ ("ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਸੂਸ ਗੇਮਜ਼"), ਈਤਨ ਇਵਾਨ ("ਸ਼ਲੋਮੀ ਸਟਾਰ"), ਆਦਿ ;;
- ਕੈਮਰਾ ਕੰਮ: ਜ਼ੈਡ. ਬਰਕੋਵਿਚ;
- ਕਲਾਕਾਰ: ਸੈਂਡਰਾ ਗਟਮੈਨ ("ਜ਼ਾਲਮ ਦੀ ਰਿੰਗ"), ਰੋਨਾ ਡੋਰਨ ("ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਮ");
- ਸੰਪਾਦਨ: ਈ. ਰੁਮਨ;
- ਸੰਗੀਤ: ਅਸ਼ਰ ਗੋਲਡਸਮਕਡ (ਪੱਖੀ).
ਅਦਾਕਾਰ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ:
ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ
ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ:
- 2020 ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ "ਵਾਇਸਜ਼ ਬਿਹਾਈਡ ਦ ਸੀਨਜ਼" ਫਿਲਮ ਦਾ ਬਜਟ 31010 ਸ਼ੇਕਲ ਸੀ.
ਵੈੱਬਸਾਈਟ kinofilmpro.ru ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ